Сегодня расскажем о важных словах в китайском языке: 以前 (yǐqián) и 以后 (yǐhòu). Эти слова обозначают временные отношения — “до” и “после”, и используются для указания событий в прошлом или будущем по отношению к другим событиям.
Значение и использование
- 以前 (yǐqián) — переводится как "раньше", "до", и используется для обозначения событий, которые произошли до определенного момента.
- 以后 (yǐhòu) — переводится как "позже", "после", и указывает на события, которые происходят после какого-либо момента.
Примеры использования
以前 (yǐqián): — 我们见面以前，我已经吃过饭了。(Wǒmen jiànmiàn yǐqián, wǒ yǐjīng chī guò fàn le.) — До нашей встречи я уже поел.
Этот пример показывает, что действие "поел" произошло до встречи.
以后 (yǐhòu): — 下课以后，我们去喝咖啡吧。(Xià kè yǐhòu, wǒmen qù hē kāfēi ba.) — После урока давай сходим на кофе.
Здесь слово 以后 указывает, что действие "сходим на кофе" произойдет после окончания урока.
Советы по использованию
Позиция в предложении
以前 и 以后 могут стоять как после, так и перед основным предложением:
- 下雨以前，我带了伞。(Xià yǔ yǐqián, wǒ dài le sǎn.) — Перед дождем я взял зонт.
- 我要完成作业以后，才能去玩。(Wǒ yào wánchéng zuòyè yǐhòu, cái néng qù wán.) — Я смогу пойти играть только после того, как закончу домашнее задание.
Контекст
Эти слова помогают выражать временные связи и подчеркивать порядок событий, что делает вашу речь более структурированной и легкой для понимания.
Присоединяйтесь к нашим урокам и углубляйте свои знания языка! 💬✨
👉 YouTube: www.youtube.com/@TAILED-FOX-School
👉 Telegram: https://t.me/tailedfoxschool
👉 Instagram: @TAILED_FOX_SCHOOL
👉 Vk: https://vk.com/tailedfox.school
👉 Телефон: +7 (988) 339 62-92
📞Наш WhatsApp для Записи https://wa.me/79897042737
👉 YouTube: www.youtube.com/@TAILED-FOX-School
👉 Telegram: https://t.me/tailedfoxschool
👉 Instagram: @TAILED_FOX_SCHOOL
👉 Vk: https://vk.com/tailedfox.school
👉 Телефон: +7 (988) 339 62-92
📞Наш WhatsApp для Записи https://wa.me/79897042737