Добавление -아/어 하다 к прилагательным

2024-11-04 20:49 Корейский язык

Мы обсудим добавление -아/어 하다 к прилагательным, использование прилагательных для описания объектов.

Добавление -아/어 하다 к прилагательным

В корейском языке есть возможность преобразования некоторых прилагательных, например, 좋다 (чота, нравиться, хороший) и 싫다 (сильта, не нравиться, плохой), в глаголы с помощью добавления окончания -아/어 하다. Это изменение делает глагол более субъективным, как будто мы говорим о личных чувствах.

좋아하다 (чоахада) — нравится (букв. "испытывать, что что-то хорошее")

Пример:

저는 커피를 좋아해요 (чонун копхирыль чоахэё). — Мне нравится кофе.

싫어하다 (сильоахада) — не нравится (букв. "испытывать, что что-то не нравится")

Пример:

그는 운동을 싫어해요 (кынын унтонгыль сильоахэё). — Он не любит спорт.

Добавление -아/어 하다 придаёт значение активного восприятия, в отличие от простого прилагательного, которое обычно просто описывает состояние.

Прилагательные, относящиеся к объектам

Корейский язык позволяет прилагательным непосредственно относиться к объектам, что может быть непривычно для носителей русского и других языков.

Например:

이 음식은 매워요 (и ынсынгын мэвойо). — Эта еда острая.
그 영화는 재미있어요 (кы ёнхванын чэмиитсойо). — Этот фильм интересный.

В этих примерах 매워요 (мэвойо) и 재미있어요 (чэмиитсойо) связаны с едой и фильмом, что добавляет дополнительный уровень описания.

Присоединяйтесь к нашим урокам и углубляйте свои знания языка! 💬✨

👉 YouTube: www.youtube.com/@TAILED-FOX-School
👉 Telegram: https://t.me/tailedfoxschool
👉 Instagram: @TAILED_FOX_SCHOOL
👉 Vk: https://vk.com/tailedfox.school
👉 Телефон: +7 (988) 339 62-92

📞Наш WhatsApp для Записи https://wa.me/79897042737