Если вы изучаете корейский язык, наверняка сталкивались с конструкцией ~는 것. Она одна из самых распространённых и полезных, но может немного запутать новичков. Давайте разберёмся, что это такое и как её правильно использовать!
Что такое ~는 것?
Конструкция ~는 것 позволяет превратить глагол в существительное. Это похоже на использование герундия или инфинитива в английском или русском языке.
하다 (делать) → 하는 것 (делание, то, что делаешь)
먹다 (есть) → 먹는 것 (еда, то, что ешь)
Когда используется ~는 것?
Для описания действий как явлений
Для описания действий как явлений: o 운동하는 것이 좋아요. (Заниматься спортом полезно.)
Здесь речь идёт не о конкретном занятии спортом, а о самом процессе.
Для обозначения фактов или событий
Для обозначения фактов или событий: o 비가 오는 것을 봤어요. (Я видел, что идёт дождь.)
Мы говорим о событии "идёт дождь".
Для выражения предпочтений или мнений
Для выражения предпочтений или мнений: o 책 읽는 것을 좋아해요. (Мне нравится читать книги.)
Подчёркивается именно процесс чтения.
Почему это важно?
Конструкция ~는 것 — ключ к пониманию сложных предложений в корейском. Освоив её, вы сможете:
Описывать действия и события более точно.
Выражать свои мысли и предпочтения.
Легче понимать корейские тексты, включая песни, книги и фильмы.
Присоединяйтесь к нашим урокам и углубляйте свои знания языка! 💬✨