Задавать вопросы на корейском языке проще, чем кажется! В корейской грамматике есть несколько простых способов превращать утверждения в вопросы, и сегодня мы разберем основные из них.
Интонация
Самый простой способ превратить утверждение в вопрос — поднять интонацию в конце предложения.
Например:
— 이것은 참아요. (Это правда.) ⇒ 이것은 참아요? (Это правда?)
Вопросительные частицы
Использование вопросительных частиц (입니까?, 가요?, и др.) — очень распространенный метод.
— 개가 좋아요. (Собака хорошая.) ⇒ 개가 좋아요? (Собака хорошая?)
— 개가 좋아요. (Собака хорошая.) ⇒ 개가 좋아요? (Собака хорошая?)
Изменение окончания глагола
При разговоре на официальном уровне используются специальные окончания — “입니까?” или “에요?”: — 가고 싶습니다. (Я хочу пойти.) ⇒ 가고 싶습니까? (Вы хотите пойти?)
Использование
Использование “예?” или “아니어?” для вопросов с “да/нет”:
— 자기에 걸고 있어요. (Я уверен.) ⇒ 자기에 걸고 있어요? (Вы уверены?)
— 자기에 걸고 있어요. (Я уверен.) ⇒ 자기에 걸고 있어요? (Вы уверены?)