Разница между 就 (jiù) и 才 (cái)

就 (jiù)

Примеры и объяснения:

• 我八点就起床了。– Я встал уже в восемь часов (раньше, чем ожидалось).
• 他一下课就回家了。– Он сразу после урока пошел домой.
• 你到了我们就吃饭。– Когда ты придешь, мы сразу начнем есть.

Дополнительные примеры:

• 他很快就完成了作业。– Он очень быстро сделал домашнее задание.
• 我两分钟就到。– Я буду через две минуты.

才 (cái)

Примеры и объяснения:

• 我八点才起床。– Я встал только в восемь часов (позже, чем ожидалось).
• 他十点才回家。– Он вернулся домой только в десять.
• 你来了我们才吃饭。– Мы начнем есть только когда ты придешь.