Конструкция 又… 又…

2024-12-03 19:58 Китайский язык

Конструкция 又… 又… широко используется в китайском языке для описания двух или более характеристик или состояний одного объекта или ситуации. Этот оборот часто встречается в разговорной речи и помогает выразить смешанные эмоции, качества или описания. Значение и использование:

又… 又… переводится как "и… и…", что позволяет подчеркнуть два однородных признака. Обычно используется с прилагательными или глаголами состояния.

Формула

主语 + 又 + прилагательное/глагол + 又 + прилагательное/глагол

Примеры

这道菜又香又辣。 (Zhè dào cài yòu xiāng yòu là.) — Это блюдо и ароматное, и острое.

他又高又帅。 (Tā yòu gāo yòu shuài.) — Он и высокий, и красивый.

今天的天气又冷又下雨。 (Jīntiān de tiānqì yòu lěng yòu xiàyǔ.) — Сегодня и холодно, и идёт дождь.

Особенности

Используется только для однородных членов предложения.
Часто помогает сделать речь более выразительной и живой.

Присоединяйтесь к нашим урокам и углубляйте свои знания языка! 💬✨

👉 YouTube: www.youtube.com/@TAILED-FOX-School
👉 Telegram: https://t.me/tailedfoxschool
👉 Instagram: @TAILED_FOX_SCHOOL
👉 Vk: https://vk.com/tailedfox.school
👉 Телефон: +7 (988) 339 62-92

📞Наш WhatsApp для Записи https://wa.me/79897042737